2008年11月20日
剣山 から 剱山 へ
剣山観光をすすめる会が、西日本第２の高峰 剣山 １９５５メートルを、旧字の 剱山 に、
表記の変更を提唱している。富山県上市町が 剣岳を 剱岳と変更した例もあり、提案を
受けた美馬市が、表記変更に必要な手続きなどの検討を始めたそうだ。
本来は、旧字であることや、漢字が 華道の道具 剣山 と同じため、つるぎさん ではなく、
けんざん と誤読されることが多いことから、表記変更すべきだと呼び掛けている。
剣山の由来は、平家落人が安徳天皇の刀を埋めたとする説や、頂上近くで天に突き
出すように立つ大岩にちなむ、っとする説がある。古文書や石碑には旧字で登場し、
地元の神社も 剱神社。しかし、国土地理院の地形図では剣山と表記され、周辺の
案内板や各種パンフレットでも新字が使用されている。
国土地理院四国地方測量部は、地形図の地名は、市町村の申請があれば修正する。
ただし、山のように、いくつかの自治体にまたがる場合は、各関係自治体の合意が
必要としている。
個人的には、剣山 より、剱山 の方が良いと思う。各関係機関の協力を期待する。
表記の変更を提唱している。富山県上市町が 剣岳を 剱岳と変更した例もあり、提案を
受けた美馬市が、表記変更に必要な手続きなどの検討を始めたそうだ。
本来は、旧字であることや、漢字が 華道の道具 剣山 と同じため、つるぎさん ではなく、
けんざん と誤読されることが多いことから、表記変更すべきだと呼び掛けている。
剣山の由来は、平家落人が安徳天皇の刀を埋めたとする説や、頂上近くで天に突き
出すように立つ大岩にちなむ、っとする説がある。古文書や石碑には旧字で登場し、
地元の神社も 剱神社。しかし、国土地理院の地形図では剣山と表記され、周辺の
案内板や各種パンフレットでも新字が使用されている。
国土地理院四国地方測量部は、地形図の地名は、市町村の申請があれば修正する。
ただし、山のように、いくつかの自治体にまたがる場合は、各関係自治体の合意が
必要としている。
個人的には、剣山 より、剱山 の方が良いと思う。各関係機関の協力を期待する。
人気ブログランキングarudeyo at 19:09│
│徳島県
│徳島県 
